Fabrizio Mazzotta

Fabrizio Mazzotta

 

Doppiatore e direttore di doppiaggio di svariati cartoni animati, serie tv e film. In realtà fa molto altro. Ospite di Etna Comics e al tempo stesso parte dello staff. Voce riconoscibile alla prima sillaba, alter ego in vita di molti personaggi vivi sulla tivù: Homer, puffo Tontolone, Mignolo, Mariangela Fantozzi, Eros, Krusty e altri mille. È anche autore di fumetti.

FILM CINEMA:

  • Andrew Cassese in “La rivincita dei Nerds” e “La rivincita dei Nerds II” (Harold Wormser)

  • Bradley Gregg in “Bagliori nel buio” (Bobby Cogdill)

  • David Shaeffer in “Uno yankee alla corte di re Artù” (Clarence)

  • Paul J. Harkins in “La luce del giorno” (Billy Tettore)

  • Martin Lev in “Piccoli gangsters” (Dan lo Sciccoso)

  • Marty Belafsky in “Gli strilloni” (Gruccia)

  • Richard Steven Horvitz in “Il corso di recupero” (Alan Eakian)

  • Patrick Renna in “P.U.N.K.S.” (Larry Nygren)

  • Michel Muller in “Come un pesce fuor d’acqua” (Desirée)

  • Alain Beigel in “Il tempo delle mele” (Raoul)

  • Plinio Fernando in “Fantozzi contro tutti” (Mariangela Fantozzi)

  • Fernando Daviddi in “Finché c’è guerra c’è speranza” (Giovannone)

  • Voce di Doktor in “Transformers – La vendetta del Caduto”

  • “Il maggiore Payne” (Allievo sergente)

  • “Il ragazzo dal kimono d’oro” (Leo)

  • “L’attimo fuggente”

  • “La nave faro”

  • “Halloween, la notte delle streghe”

FILM ANIMAZIONE:

  • “Gli Orsetti del Cuore – Il film” (Voce di Amicorso)

  • “Tom e Jerry, il film” (Voce di Frankie)

  • “I pronipoti – Il film” (Voce del prof. Chip)

  • “Crusher Joe” (Voce di Ricky)

  • “Titanic – Mille e una storia” (Voce di Jeffrey)

  • “Shrek” (Voce di uno dei tre porcellini)

  • “I Magotti e la pentola magica” (Voce di Coccante)

  • “I Roteò e la magia dello specchio” (Voce di Portabò)

  • “Garfield: Il film” (Voce di Papà Topo)

  • “Inuyasha – The Movie: Un sentimento che trascende il tempo”, “Inuyasha – The Movie 3: La spada del dominatore del mondo” e “Inuyasha – The Movie 4: L’isola del Fuoco Scarlatto” (Voce di Jaken)

  • “Gli Animotosi nella terra di Nondove” (Voce di Gras)

  • “Garfield 2” (Voce di Preston)

  • “I Simpson – Il film” (Voce di Krusty il Clown)

  • “I Puffi” e “I Puffi 2” (Voce di Tontolone)

  • “Ribelle – The Brave” (Voce del Corvo)

  • “Gladiatori di Roma 3D” (Voce di Mauritius)

  • “Titeuf – Il film” (Voce di Manu)

  • “Dragon Ball Z – La battaglia degli dei” (Voce di Olong)

  • “Il Cavaliere Rusty e il regno del pericolo” (Voce di Ernesto)

  • “Asterix e il Regno degli Dei” (Voce di Cubitus)

  • “Mortadello e Polpetta contro Jimmy lo Sguercio” (Voce di Mari)

  • “Otto il rinoceronte” (Voce di Folmer)

CARTONI ANIMATI:

  • Krusty il Clown in “I Simpson

  • Mignolo in “Animaniacs”, “Pinky and the Brain” e “Pinky, Elmyra and the Brain”

  • Marsupio in “Uncle Grandpa”

  • Dylan in “I Famosi 5”

  • Mostarda Jones in “Zero in condotta”

  • Porcellino in “Il grande lupo cattivo” (cartone classico Disney)

  • Personaggi vari in “Lupo De Lupis” (ediz. anni ’80)

  • Fax in “Gli Astromartin”

  • Wazoo in “Aladdin”

  • Rocky in “The Flintstones Kids”

  • Nottolo Addams in “La famiglia Addams” (1973)

  • Puffo Pittore (2^ voce) e Puffo Tontolone in “I Puffi”

  • Pisellino e Alice in “Braccio di Ferro” (1^ edizione)

  • Floyd / Stuckey in “Kissyfur”

  • Scooter in “Amici nella giungla”

  • Dolce in “Le avventure di Fievel”

  • Milton in “Renada”

  • Jacques in “In che mondo stai, Beetlejuice?”

  • Fritz in “Duel Masters”

  • Shusho in “Duel Masters 1.5”

  • Jolt in “Transformers Cybertron”

  • Avi in “Capitan Flamingo”

  • Dodo in “Animal Crackers”

  • Tigrotto in “Boo!”

  • Samy Garvin in “Jimmy Jimmy”

  • Principe Acilio in “Insektors”

  • Ludner in “Arcobaleno”

  • Jozedino in “Wombat City”

  • Scodella in “Babalous”

  • Pouf in “Boule e Bill” (1^ e 3^ ediz.)

  • Flap in “Blinky Bill”

  • Alice e Jeep in “Soldato Olivia”

  • Firky in “Tombik & B.B.”

  • Flupke in “Quick & Flupke”

  • Albert in “Fattoria Paradiso”

  • Longo in “La piccola Lulù”

  • Kimbo in “Toc e Vicky (I tre orsetti)”

  • Manu in “Titeuf”

  • Jake in “Tweenies”

  • Orinoco in “Wombles”

  • Jonathan in “Bibi piccola strega”

  • Ezio Maria in “Il mondo di Stefi”

  • Dum Dum in “Aia!”

  • Batzumaru in “Hello Kitty – Il teatrino delle fiabe”

  • Eros in “C’era una volta… Pollon”

  • Kuki (2^ voce) in “Candy Candy”

  • Franz in “Julie, rosa di bosco”

  • Wolly in “Ti voglio bene Denver”

  • Gemello in “Juny peperina inventatutto”

  • Ted Carter (1^ voce) e Margas in “Holly e Benji, due fuoriclasse”

  • Ted Carter in “Che campioni, Holly e Benji!” e “Holly e Benji Forever”

  • Juan in “Belle e Sebastien”

  • Karpof in “Nills Holgersson”

  • Buck in “Le avventure di Huckleberry Finn”

  • Shunnen in “Ikkyusan, il piccolo bonzo”

  • Carlo Nobis in “Cuore”

  • Mizar/Goro in “Atlas UFO Robot”

  • Banta Arai in “Ufo Robot Goldrake” (2^ ediz.)

  • Godaemon in “Godam”

  • Joe in “Gordian”

  • Jiro in “Daltanious”

  • Jingoro e Hatta in “Orange Road”

  • Matsutoko in “Robottino”

  • Marcel in “Peline Story”

  • Jinpei in “La battaglia dei pianeti”

  • Koyayashi in “Shuten Doji”

  • Miura in “Io sono Teppei!”

  • Mou Mou e Pi-Chan in “Ranma ½”

  • Chibi (2^ voce), Megane (1^ voce), Kakugari (1^ voce) in “Lamù, la ragazza dello spazio”

  • Kunio in “3×3 occhi”

  • Mekka in “K.O. Century Beast III”

  • Ryo-Oki in “Chi ha bisogno di Tenchi?”

  • Ura in “Ritorno a El-Hazard”

  • Yinta in “Astro Robot – Contatto Ypsilon”

  • Olong nei film di “Dragon Ball Z”

  • Draghetto in “Dr. Slump e Arale: avventura nello spazio”

  • Meteo in “L’invincibile Dendoh”

  • Wakamoto in “Golden Boy”

  • Ryo-Oki in “Pretty Sammy”

  • Jaken in “Inuyasha” (2^ serie)

 

 

Previous Marco Gervasio
Next Stefano Onofri

About author

Valentina Mammino
Valentina Mammino 91 posts

Non riesco a ricordare un momento della mia infanzia che non sia stato accompagnato da una delle tante canzoni di Cristina D’Avena, che tante volte da bambina ho sognato di incontrare. Sono cresciuta con gli anime giapponesi degli anni ‘80, in particolare Holly e Benji, che mi ha trasmesso una passione smisurata per il calcio, di cui mi occupo ancora oggi che sono diventata giornalista. Oltre a curare l’Ufficio Stampa di Etna Comics, lavoro per l’emittente televisiva Sestarete, dove negli anni ho condotto diverse trasmissioni dedicate al Catania, gestendo al tempo stesso il tg sport. Sono anche vicedirettore della testata giornalistica sportiva online Itasportpress.it

View all posts by this author →